Son güncelleme: 31 Ekim 2026
Lyrx çevrende çalan müziği dinler ve senkron şarkı sözlerini gösterir. Bu sayfa, bunun için hangi verilere ihtiyaç duyduğumuzu, verilerin nereye gittiğini, ne kadar saklandığını ve onları nasıl sildirebileceğini sade bir dille anlatır.
Lyrx (lyrx.fm), Arda Karabel tarafından geliştirilir ve işletilir. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü ("GDPR") bakımından veri sorumlusu Arda Karabel'dir. Gizlilikle ilgili her soru ve başvuru için: privacy@lyrx.fm.
Lyrx dinlerken, Apple'ın ShazamKit'i (Android'de Apple'ın resmî ShazamKit kitaplığı) cihazında bir ses imzası oluşturur ve Apple bu imzayı kendi kataloğuyla eşleştirir. Ham ses hiçbir zaman Lyrx'e gönderilmez; bu alışverişte Apple'ın gizlilik koşulları geçerlidir. Android'de uygulama önce sunucumuzdan kısa ömürlü bir ShazamKit erişim anahtarı alır; bu istekte seninle ilgili hiçbir bilgi yoktur.
Cihazına ve ayarlarına göre Lyrx, cihazın kendisinde çalan müziği de tanıyabilir:
Yakalanan ses yalnızca cihazda imza çıkarmak için kullanılır; saklanmaz ve yüklenmez.
Konuşma tanıma (iPhone ve iPad). Sözleri şarkıyla aynı anda tutmak için Lyrx, Apple'ın konuşma tanıma özelliğiyle söylenen sözleri kısa süre dinleyebilir. Telefonun destekliyorsa bu işlem cihazda yapılır; cihazda modeli olmayan dillerde Apple sesi kendi koşullarına göre sunucularında işleyebilir. Lyrx bu metinleri saklamaz ve yüklemez.
Şarkı tanındığında Lyrx senkron sözleri açık LRCLIB veritabanının bizdeki kopyasında arar (o ulaşılamazsa doğrudan lrclib.net'te), kapak görseli ve şarkı ayrıntılarını Apple'ın iTunes kataloğundan, söz yazarı bilgisini MusicBrainz'den alır. Bu isteklerin bir kısmı cihazından doğrudan bu servislere gider; bu yüzden IP adresini görürler, ama yalnızca şarkının adını, sanatçısını, albümünü, süresini ya da ISRC kodunu alırlar. Apple Watch uygulaması sözleri doğrudan lrclib.net'ten alır. Söz bulunamadığında uygulama, hangi sözlerin eksik olduğunu bilelim diye şarkıyı bize bildirir; bu bildirim hiçbir cihaz kimliği olmadan saklanır.
Söz çevirisi yalnızca bir dil seçtiğinde çalışır. Söz satırları ve hedef dil, bunları DeepSeek (Çin merkezli bir yapay zekâ sağlayıcısı) ile çeviren çeviri servisimize gönderilir; seninle ilgili hiçbir kimlik eklenmez. Servisimize ulaşılamazsa uygulama satırları doğrudan Google Çeviri'ye gönderir; Google bu durumda IP adresini görür. İngilizce ve Türkçe dışında bir uygulama dili seçersen, uygulamanın arayüz metinleri de aynı yolla çevrilir. Çeviriler kullanıcıya göre değil, metne göre önbelleğe alınır.
Şarkı aralarında Şarkı Magazini, şarkı ya da sanatçı hakkında kısa bilgiler gösterebilir. Bunları oluşturmak için sanatçı, şarkı adı, çıkış yılı ve dilin, DeepSeek ve bir web aramasını kullanan bilgi servisimize gönderilir; sanatçı fotoğrafları Wikipedia'dan yüklenir. Seninle ilgili hiçbir kimlik gönderilmez. Şarkı Magazini'ni Ayarlar'dan kapatabilirsin.
Lyrx'i hesap açmadan kullanabilirsin. Hesap açarsan şunları işleriz:
Kodlar noreply@lyrx.fm adresinden, e-posta sağlayıcımız Titan üzerinden gönderilir. Bir adres kalıcı olarak geri dönerse, ona tekrar posta göndermeyelim diye adresin geri çevrilemez parmak izini saklarız.
Hesabını silmek. Uygulamada Ayarlar › hesabın › "Hesabı sil" yolunu izle ve şifren ile e-posta koduyla onayla. Hesabın, kullanıcı adın, e-posta adresin, şifre özetin, oturumların ve dinleme geçmişin anında silinir. Yalnızca seninle bağlantısı olmayan bir silme onay numarası ve adresin hiç geri döndüyse yukarıdaki geri dönüş parmak izi kalır. Çıkış yapmak ya da hesabı silmek, geçmişi o cihazdan da temizler ve cihaza yeni bir rastgele kimlik verir.
Parti modu, bir ev sahibinin çaldığı şarkıyı ve sözleri misafirlerle anlık olarak paylaşır. Partiyi yürütmek için sunucumuz her katılımcının cihaz kimliğini ve görünen adını kullanır. Görünen ad telefonunun adından önerilir (örneğin "Arda'nın iPhone'u"ndan "Arda") ve değiştirebilirsin. Sunucu yeniden başlasa da parti sürsün diye partinin o anki durumu (ev sahibinin adı, gösterilen şarkı ve sözler) kısa süreliğine kaydedilir; parti bitince ya da boşta kaldıktan birkaç dakika sonra silinir. QR kodla katıldığında kamera görüntüsü yalnızca cihazında işlenir.
Telefon ayarlarından izin verirsen Lyrx, yakınındaki insanların ne dinlediğini göstermek ve buna dayanan özellikler için konumunu her oturumda bir kez paylaşır. Koordinatlarını yaklaşık 11 metreye yuvarlanmış olarak, doğruluk payı ve zamanıyla, ayrıca telefonunun Apple'ın ya da Google'ın konum servisinden öğrendiği mahalleye kadar yer adlarını alırız. Cihazının takma ad niteliğindeki kimliği için en son yeri ve koordinatları saklarız. Yer adları ayrıca, hiçbir kimlik olmadan, günlük istatistiklerde sayılır.
Durdurmak için: telefon ayarlarından Lyrx'in konum erişimini kapat. Uygulamayı bir sonraki açışında, cihazın için saklanan konumun silinmesini sunucumuzdan ister. Bize e-posta da yazabilirsin.
lyrx.fm'deki canlı harita. Sitemizdeki herkese açık harita, her ülke için şu anda birinin kabaca nerede dinlediğini gösterir. Bu nokta, izin verdiysen uygulamanın yukarıdaki konumundan gelir; vermediysen sunucumuz IP adresini yalnızca bellekte, DB-IP şehir veritabanının (IP Geolocation by DB-IP) bizdeki kopyasında arar ve IP adresini saklamaz. Her iki durumda da nokta yaklaşık 50 km'ye yuvarlanır, yaklaşık on dakika bellekte tutulur ve hiçbir yere kaydedilmez.
Lyrx'in nasıl kullanıldığını anlamak ve sorunları gidermek için uygulama sunucumuza kullanım olayları gönderir. Örnekler: bir şarkının tanındığı (adı, sanatçısı ve şarkı kimlikleriyle), sözlerin bulunamadığı, çeviri ya da dil seçimi, ses kaynağıyla ilgili teknik olaylar. Her olay cihazının rastgele kimliğini ve bir oturum kimliğini taşır; sunucumuz cihaz kimliğinin yalnızca kısa ve geri çevrilemez bir özetini, ağdan çıkarılan kaba ülke ve bölge bilgisiyle birlikte saklar. Aynı özet her olayda göründüğü için bu veriler anonim değil, takma adlıdır.
| Saklanan | Süre |
|---|---|
| Ayrıntılı olay kaydı (cihaz kimliği özeti, oturum, şarkı adları dahil olaylar, ülke/bölge) | 30 gün, sonra otomatik silinir |
| Cihaz kaydı (cihaz kimliği özeti, ilk/son görülme, olay sayısı, ülke/bölge) | Son kullanımından sonra en fazla 2 yıl |
| Günlük istatistikler (olay, şarkı, ülke, bölge ve saate göre sayımlar ve o gün etkin cihazların kimlik özetleri) | Süre sınırı olmadan |
Bir parti kurulduğunda ya da katılındığında ve paylaşılan bir söz bağlantısı açıldığında da yalnızca ülke ve bölge bilgisiyle sunucu tarafında olay kaydedilir.
Kullanım istatistiklerini istediğin an kapatabilirsin: Ayarlar › Gizlilik › Kullanım istatistikleri. Kapalıyken uygulama hiçbir kullanım olayı göndermez, henüz gönderilmemiş olanları siler, konum paylaşımını durdurur ve cihazın için saklanan konumun silinmesini sunucumuzdan ister.
iPhone, iPad ve Mac'te şarkıya eşlik ederken kendini çekebilirsin. Mikrofon sesin ve sözlerle birlikte video cihazında oluşturulup saklanır ve fotoğraf arşivine kaydedilir. Lyrx'e asla yüklenmez. Paylaşırsan, cihazından doğrudan seçtiğin uygulamaya gider.
Giriş yaptıysan Ayarlar'dan geri bildirim gönderebilirsin: şikâyet, öneri, hata bildirimi ya da soru. Yazdığın metni, kategorisini, uygulama sürümünü, cihaz türünü ve dilini, bizim cevaplarımızı ve talebin sana ait kalması için hesap kimliğini saklarız. Hata bildirimlerine en çok 60 saniyelik bir ekran kaydı ekleyebilirsin. Kayıtta ekranın ve mikrofon sesi (örneğin çalan müzik ve sen) bulunur. Kaydı sen başlatırsın, göndermeden önce izlersin ve yalnızca talebi gönderdiğinde yüklenir. Kayıtlar barındırma sağlayıcımızda, Almanya'da saklanır.
Bir talep gönderilmeden önce metni bir yapay zekâ hizmeti (DeepSeek) tarafından bir kez denetlenir: küfür ve konu dışı istekleri ayıklamak, sana onaylatmak için özetlemek ve benzer istekleri bulmak. İkinci bir çağrı ilk cevabın taslağını yazabilir. Yalnızca talep metni gönderilir: e-postan, kullanıcı adın ve hesap kimliğin asla gönderilmez. Yapay zekâ cevapları "Lyrx Asistan" etiketlidir ve ilkleri gösterilmeden önce bizim tarafımızdan gözden geçirilir. Talepleri reklam için kullanmayız.
Talepler, cevaplar, kayıtlar ve planlanan özelliklere verdiğin oylar, hesabını silene kadar saklanır; hesabı silmek bunları da siler.
Abonelikler Apple (App Store) ya da Google (Play) tarafından işlenir. Ödeme bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz. Uygulama yalnızca aktif aboneliğin olup olmadığını, mağazadan, cihazında öğrenir. Yenileme ve iptalin nasıl çalıştığı için Kullanım Şartları'na bak.
Paylaşılan kartlar ve metinler cihazından doğrudan seçtiğin uygulamaya gider. Uygulamanın eski sürümleriyle oluşturulan söz bağlantıları sunucumuzda hiçbir kimlik olmadan saklanır, bağlantıya sahip herkese açıktır ve süresi dolmaz.
Lyrx arayüzünü internet üzerinden günceller. Doğru güncellemeyi bulmak için uygulama sunucumuza yalnızca derleme numarasını ve mevcut sürümünü gönderir.
Uygulama yazı tiplerini Google Fonts'tan, kapak görsellerini Apple'ın sunucularından yükler. Her web isteğinde olduğu gibi bu sağlayıcılar IP adresini görür.
Ayarların, çıkış yapmışken dinleme geçmişin, önbelleğe alınmış sözler ve kayıtların cihazında kalır. Giriş anahtarın iOS Anahtar Zinciri'nde ya da Android Keystore'da tutulur.
| Sağlayıcı | Ne için |
|---|---|
| Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slovenya) | Barındırma, depolama, içerik dağıtımı ve veritabanı. Verilerimiz Almanya'da saklanır; uygulamanın hızlı çalışması için istekler AB dışındakiler de dahil başka bölgelerdeki sunucularda karşılanabilir. |
| Apple | Şarkı tanıma (ShazamKit), konuşma tanıma, iPhone'da yer adları, şarkı ayrıntıları ve kapak görselleri |
| Yedek çeviri, yazı tipleri, Android'de yer adları | |
| DeepSeek (Çin) | Çeviri, Şarkı Magazini metinleri ve geri bildirim denetimi; yalnızca söz, şarkı bilgisi ya da talep metni alır |
| Titan | Giriş e-postalarının gönderimi |
| LRCLIB, MusicBrainz, Wikipedia | Sözler, söz yazarı bilgisi, sanatçı fotoğrafları; yalnızca şarkı ya da sanatçı bilgisi alır |
Bu sağlayıcıların bir kısmı Türkiye ve Avrupa Ekonomik Alanı dışındadır. Kişisel verilerin yurt dışına aktarıldığı durumlarda KVKK'nın 9. maddesi ve GDPR'ın öngördüğü güvencelere (örneğin standart sözleşmeler) dayanırız.
Kişisel veriler, uygulama üzerinden elektronik ortamda, otomatik yollarla toplanır ve şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
KVKK'nın 11. maddesi ve GDPR uyarınca; kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme, kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etme, verilerinin bir kopyasını alma ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsin.
Hesabını uygulamanın içinden kendin silebilirsin. Diğer başvurular için privacy@lyrx.fm adresine yaz; başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlarız. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (ya da AB'de bulunduğun ülkenin veri koruma otoritesine) şikâyette bulunma hakkın da vardır.
Tüm bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Şifreler yalnızca tuzlanmış özet olarak saklanır, e-posta adresleri şifrelenir ve cihazındaki giriş anahtarları sistemin güvenli deposunda tutulur. Hiçbir sistem kusursuz değildir; ama topladığımız veriyi ve saklama süresini sınırlı tutarız.
Lyrx 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir; hesap açmak için en az 16 yaşında (ya da ülkendeki dijital rıza yaşında) olmalısın. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsan bize yaz, sileriz.
Bu politika önemli ölçüde değişirse yukarıdaki tarihi güncelleriz; önemli değişiklikleri uygulama içinde de bildiririz.
Bu politika ya da verilerin hakkında sorular: privacy@lyrx.fm